-
1 подъёмная серьга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъёмная серьга
-
2 lifting clevis
-
3 lifting eye
* * *
подъёмная серьга; проушина для подъёма; подъёмное ушко ( противовыбросового превентора)* * *• коуш• проушинаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting eye
-
4 lifting dog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting dog
-
5 lifting clevis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting clevis
-
6 lifting eye
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifting eye
-
7 lifting dog
серьга, ушко
* * *
1) захватывающее приспособление (/i])2) клещи захвата (<<для извлечения съ керноприёмника через штанги)3) подъёмная серьга ( спайдера)* * *• серьга• ушкоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting dog
-
8 lifting clevis
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting clevis
-
9 lilting bail
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lilting bail
-
10 lifting dog
-
11 lifting dog:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lifting dog:
-
12 lilting bail
подъёмная серьга; элеватор -
13 lifting eye
1) Военный термин: рым2) Техника: монтажная петля (в железобетонных элементах), подъёмная петля, подъёмный рым, очко (отверстие для подъёма)3) Строительство: монтажная петля (в железобетонном элементе)4) Автомобильный термин: подъёмная скоба, подъёмное ушко (напр. для подъёма автомобиля краном)6) Бурение: Подвесная серьга (Термин NOV)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коуш, подъёмная проушина, проушина -
14 lifting dog
1) Геология: ушко бурового снаряда2) Техника: кернователь, подъёмная серьга (спайдера)3) Горное дело: захват для подъёма керна (из скважины), кернорватель4) Нефть: захватывающее приспособление (для подъёма штанг), клещи захвата (для извлечения съёмного керноприёмника через штанги), серьга5) Бурение: ушко6) Нефтегазовая техника подъёмная серьга спайдера7) Макаров: захват для подъема керна -
15 shackle
['ʃæk(ə)l]1) Общая лексика: заковать в кандалы, заковывать, заковывать в кандалы, кандалы, мешать, мясной суп, обуздывать, оковы, помешать, сдерживать, сковать, сковывать, соединительная скоба, соединить, соединять, соединять серьгой, соединять хомутом, стеснить, стеснять, сцепить, сцеплять, наручники2) Морской термин: заводить скобу, рым, склёпывать, склёпывать смычки, смычка4) Военный термин: замок бомбодержателя5) Техника: вертлюг, накладывать путовую цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), повреждённый болт пружинной соединительной скобы, подвеска (для боенской обработки птицы), серьга, смычка якорной цепи, стягивать стяжным замком, ушко, хомут, хомутик, путовая цепь (для подъёма туш на путь обескровливания), путы (для подъёма туш на путь обескровливания), такелажная планка6) Строительство: захват разрывной машины, опорная плита пресса7) Автомобильный термин: соединять скобой8) Архитектура: вертлюг (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот)9) Горное дело: натягивать (трос), сцепка вагонетки, сцеплять (вагонетки)10) Лесоводство: вильчатый, прикреплять с помощью серьги, раздвоенный, ушко (крюка)11) Металлургия: захват12) Театр: анкерная скоба, чекель13) Нефть: вертлюжное соединение, монтажная скоба, обойма, скоба14) Бурение: дужка, карабин, подъёмная серьга ( Верхний Привод TDS 9-11 SA) (Термин NOV)15) Автоматика: петля, соединять скобой, серьгой, соединять скобой, хомутом, хомут (ик)16) Макаров: замок, приковывать, якорная скоба, путовая цепь (для подъема туш на путь обескровливания), путы (для подъема туш на путь обескровливания)17) Яхтенный спорт: мочка, смычка цепи, такелажная скоба -
16 pulling yoke
1) Строительство: буровой колокол2) Горное дело: ловитель (для труб или штанг), подъёмная скоба3) Нефть: подъёмная серьга, скоба (для извлечения труб или штанг), скоба для извлечения, скоба для извлечения труб/штанг, скоба для извлечения штанг4) Нефтегазовая техника скоба для извлечения труб (штанг) -
17 pulling yoke
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling yoke
-
18 lift link
1) Техника: подъёмная серьга2) Сельское хозяйство: дышло3) Макаров: нижняя тяга (навесного устройства), продольная тяга (навесного устройства), раскос (навесного устройства) -
19 lifting clevis
Нефть: подъёмная серьга -
20 lilting bail
Нефть: подъёмная серьга, элеватор
См. также в других словарях:
подъёмная серьга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting clevislifting eye … Справочник технического переводчика
подъёмная серьга (спайдера) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting dog … Справочник технического переводчика
